π²πΏπ³π°ππΊπ°πΏπ½π΄πΉ
Gothic
editEtymology
editFrom π²πΏπΈ (guΓΎ) +β *ππΊπ°πΏπ½π΄πΉ (*skaunei), from Proto-Germanic *skaunΔ―Μ (βbeautyβ).
Noun
editπ²πΏπ³π°ππΊπ°πΏπ½π΄πΉ β’ (gudaskaunei)Β f
- form of God, image of God
- Philippians 2:6:
- ππ°π΄πΉ πΉπ½ π²πΏπ³π°ππΊπ°πΏπ½π΄πΉπ½ π πΉππ°π½π³π π½πΉ π πΏπ»π π° ππ°π·π½πΉπ³π° π πΉππ°π½ ππΉπΊ π²π°π»π΄πΉπΊπ π²πΏπ³π°,
- saei in gudaskaunein wisands ni wulwa rahnida wisan sik galeikΕ guda,
- Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: (KJV)
- Philippians 2:6:
Declension
editFeminine Δ«n-stem | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | π²πΏπ³π°ππΊπ°πΏπ½π΄πΉ gudaskaunei |
π²πΏπ³π°ππΊπ°πΏπ½π΄πΉπ½π gudaskauneins |
Vocative | π²πΏπ³π°ππΊπ°πΏπ½π΄πΉ gudaskaunei |
π²πΏπ³π°ππΊπ°πΏπ½π΄πΉπ½π gudaskauneins |
Accusative | π²πΏπ³π°ππΊπ°πΏπ½π΄πΉπ½ gudaskaunein |
π²πΏπ³π°ππΊπ°πΏπ½π΄πΉπ½π gudaskauneins |
Genitive | π²πΏπ³π°ππΊπ°πΏπ½π΄πΉπ½π gudaskauneins |
π²πΏπ³π°ππΊπ°πΏπ½π΄πΉπ½π gudaskauneinΕ |
Dative | π²πΏπ³π°ππΊπ°πΏπ½π΄πΉπ½ gudaskaunein |
π²πΏπ³π°ππΊπ°πΏπ½π΄πΉπΌ gudaskauneim |
Further reading
edit- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winterβs UniversitΓ€tsbuchhandlung, p.Β 51