𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃

Gothic

Etymology

From 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐍃 (himins, “heaven”) +‎ -𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃 (-kunds, “born of, coming from”).

Adjective

𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃 • (himinakunds)

1. born of heaven, heavenly

   Synonym: 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃 (ufarhiminakunds)

   Antonyms: 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃 (airþakunds), 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (airþeins)

   • Gothic Bible, Luke 2.13-14:

     𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 𐌷𐌰𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌲𐌿𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴: 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿𐍃 𐌹𐌽 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼 𐌲𐍉𐌳𐌹𐍃 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃.

     jah anaks warþ miþ þamma aggilau managei harjis himinakundis hazjandanē guþ jah qiþandanē: wulþus in hauhistjam guda jah ana airþai gawairþi in mannam gōdis wiljins.

     And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying: Glory to God in the highest, and on earth peace among men of good will.

Declension

A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃 himinakunds	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 himinakunda	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳, 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐍄𐌰 himinakund, himinakundata
Accusative	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰 himinakundana	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 himinakunda	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳, 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐍄𐌰 himinakund, himinakundata
Genitive	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 himinakundis	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 himinakundaizōs	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 himinakundis
Dative	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 himinakundamma	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹 himinakundai	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 himinakundamma
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹 himinakundai	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃 himinakundōs	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 himinakunda
Accusative	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 himinakundans	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃 himinakundōs	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 himinakunda
Genitive	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 himinakundaizē	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 himinakundaizō	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 himinakundaizē
Dative	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 himinakundaim	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 himinakundaim	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 himinakundaim
Weak (definite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 himinakunda	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉 himinakundō	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉 himinakundō
Accusative	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽 himinakundan	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽 himinakundōn	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉 himinakundō
Genitive	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 himinakundins	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 himinakundōns	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 himinakundins
Dative	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽 himinakundin	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽 himinakundōn	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽 himinakundin
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 himinakundans	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 himinakundōns	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 himinakundōna
Accusative	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 himinakundans	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 himinakundōns	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 himinakundōna
Genitive	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 himinakundanē	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍉 himinakundōnō	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 himinakundanē
Dative	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼 himinakundam	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌼 himinakundōm	𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼 himinakundam

Derived terms

• 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃 (ufarhiminakunds)