𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌽

Gothic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsumɛːθθan/

Contraction

𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌽 • (sumaiþþan)

1. Contraction of 𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹 + -𐌿𐌷 + 𐌸𐌰𐌽 (sumai + -uh + þan).
   • Matthew 26:67:

     𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐌽 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌻𐌴𐌹𐌶𐌽 𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍃𐍄𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌽𐌰; 𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌻𐍉𐍆𐌰𐌼 𐍃𐌻𐍉𐌷𐌿𐌽

     þanuh spiwun ana andawleizn is jah kaupastēdun ina; sumaiþþan lōfam slōhun

     Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands (KJV)

   • John 11:46:

     𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌶𐌴 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌸𐌿𐌽 𐌳𐌿 𐍆𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌿𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽 𐌳𐌿 𐌹𐌼 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃.

     sumaiþþan izē galiþun du fareisaium jah qēþun du im þatei gatawida iēsus.

     But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done. (KJV)

   • 1 Corinthians 15:6:

     𐌸𐌰𐌸𐍂𐍉𐌷 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌹𐌶𐌰𐌼 𐌸𐌰𐌿 𐍆𐌹𐌼𐍆 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌼 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌴 𐍃𐌿𐌽𐍃, 𐌸𐌹𐌶𐌴𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌿𐌽𐌳 𐌷𐌹𐍄𐌰, 𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌶𐌻𐌴𐍀𐌿𐌽.

     þaþrōh gasaiƕans ist managizam þau fimf hundam taihuntēwjam brōþrē suns, þizēei þai managistans sind und hita, sumaiþþan gasaizlēpun.

     After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. (KJV)