π•Šπ”°π•œπ”°π•™π”Όπ”±π•ˆπ”Ώπ”Ό

Aghwan

edit

Etymology

edit

π•Šπ”°π•œπ”°π•™ (č̣aαΉ­ar, β€œtemple”) +β€Ž -𐔼 (-i, genitive suffix) +β€Ž π”±π•ˆπ”Ώπ”Ό (bΓ₯n'i, β€œgreat”), literally β€œgreat one of the temple”, compare Old Armenian ΥΏΥ‘Υ³Υ‘Φ€Υ‘ΥΊΥ₯ΥΏ (tačarapet)

Noun

edit

π•Šπ”°π•œπ”°π•™π”Όπ”±π•ˆπ”Ώπ”Ό (č̣aαΉ­aribΓ₯n'i)

  1. temple chief
    • Bible John.2,8:
      π•’π”Άπ•Žπ•’π”΄π•Ž π•ˆπ•š π•†π”΄π•π”°π•Žπ”°π•Ž π•†π”΄π”±π•’π•„π”°π•Žπ”°π•Ž π•Šπ”°π•œπ”°π•™π”Όπ”±π•ˆπ”Ώπ”Όπ•’π•’π•‘π•‡
      pΔ“noen Γ₯s heqΜ‡anan heboαΈ³anan č̣aαΉ­aribΓ₯n'iouxΜ£
      He said to them, take (them) now (and) bring (them) to the lord of the temple.

Further reading

edit
volume=I

Please see Module:checkparams for help with this warning.

Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., MahΓ© J.-P., editors (2009), The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi: Series Ibero-Caucasica; 2), Turnhout: Brepols, β†’ISBN, page III-2