๐•›๐”ฐ๐•–๐”ฐ๐•™

Aghwan edit

Etymology edit

Of the same Middle Iranian origin as Old Georgian แƒ•แƒแƒญแƒแƒ แƒ˜ (vaฤฬฃari, โ€œmerchantโ€) and Old Armenian ีพีกีณีกีผ (vaฤaแน™, โ€œmarket; tradeโ€).[1][2][3][4] See Middle Persian [script needed] (wสพฤสพl /โ wฤzฤrโ /) for more.

Noun edit

๐•›๐”ฐ๐•–๐”ฐ๐•™ (vaฤar) (plural ๐•›๐”ฐ๐•–๐”ฐ๐•™๐•’๐•ก๐•‡)

  1. a Jew
    • Bible John.19,19:
      ๐”บอž๐•š ๐•Ž๐”ฐ๐”ต๐”ฐ๐•™๐•’๐•ก๐”ฟ๐”ฐ๐•’ ๐•ž๐•ก๐•€ ๐•›๐”ฐ๐•–๐”ฐ๐•™๐•’๐•ก๐•˜๐•’๐”บ
      yอžs nazarun'ao รผwx vaฤaruฤกoy
      Jesus the Nazarene, the king of the Jews.

Inflection edit

Cases Singular Plural
absolutive ๐•›๐”ฐ๐•–๐”ฐ๐•™ (vaฤar) ๐•›๐”ฐ๐•–๐”ฐ๐•™๐•’๐•ก๐•‡ (vaฤaruxฬฃ)
ergative ๐•›๐”ฐ๐•–๐”ฐ๐•™๐•’๐•ก๐•˜๐•’๐•Ž (vaฤaruฤกon)
dative II ๐•›๐”ฐ๐•–๐”ฐ๐•™๐•’๐•ก๐•˜๐•’๐•š (vaฤaruฤกos)
genitive ๐•›๐”ฐ๐•–๐”ฐ๐•™๐•’๐•ก๐•˜๐•’๐”บ (vaฤaruฤกoy)
ablative I ๐•›๐”ฐ๐•–๐”ฐ๐•™๐•’๐•ก๐•˜๐•’๐•‡๐•’๐•  (vaฤaruฤกoxฬฃoc)

Derived terms edit

References edit

  1. ^ Schulze, Wolfgang (2005) โ€œTowards a History of Udiโ€, in International Journal of Diachronic Linguisticsโ€Ž[1], volume 1, pages 55โ€“91
  2. ^ Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., Mahรฉ J.-P., editors (2009), The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi: Series Ibero-Caucasica; 2), volume 1, Turnhout: Brepols, โ†’ISBN, page II-84
  3. ^ Gippert, Jost (2011) โ€œThe linguistic background of Caucasian Albanian literacyโ€, in Vittorio Springfield Tomelleri et al., editors, Languages and Cultures in the Caucasus. Papers from the International Conference "Current Advances in Caucasian Studies" Macerata, January 21-23, 2010โ€Ž[2], Mรผnchen / Berlin: Otto Sagner, page 16 of 3โ€“21
  4. ^ Schwarz, Martin (2023) โ€œThe โ€˜House of Songโ€™, the *โ€˜House of Clayโ€™, Arm. gerezman, and Caucaso-Albanicaโ€, in Iran and the Caucasus, volume 27, number 2, โ†’DOI, pages 191โ€“192