𐾀𐽳𐽶𐽾𐾀

Old Uyghur

Old Uyghur cardinal numbers

<  3	4	5  >
Cardinal : 𐾀𐽳𐽶𐽾𐾀 (tört)     Ordinal : 𐾀𐽳𐽶𐽾𐾀𐽳𐽺𐽽 (törtünč)     Distributive : 𐾀𐽳𐽶𐽾𐾀𐽰𐽾 (törter)     Collective : 𐾀𐽳𐽶𐽾𐾀𐽰𐽷𐽳 (törtegü)

Etymology

From Proto-Turkic *tȫrt (“four”). Cognate with Chuvash тӑваттӑ (tăvattă), Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐱅 (t²ür²t²), Turkish dört, Yakut түөрт (tüört).

Numeral

𐾀𐽳𐽶𐽾𐾀 (tört)

1. four
   • (Can we date this quote?), Buddhist Philosophical Quadruplets Fragments, (Berliner Texte U-5335)‎^[1], BT13.18.02.19-20:

     𐾀𐽶𐽺𐾁𐽲 𐾀𐽳𐽶𐽴𐽶 𐾀 𐽳𐽼𐽳𐾁𐽳𐽾 𐽳 𐾁𐽹𐽰𐽲 𐾀𐽶𐾁 𐽲 𐾀𐽳𐽶𐽾𐾀 𐾀𐽶𐾀𐽶𐽾 𐾈

     Tïnlïg tözi t[***]opolur, [t]o[po]lmak tïl[ta]g[ï] tört, tétir

     The roots of mankind [???] [are to be] pierced^?. There are four reasons for being pierced^?, [so they] say.

Descendants

• Western Yugur: diord