𑀓𑀢

Ashokan Prakrit

Adjective

𑀓𑀢 (kata) (Girnar)

1. Alternative form of 𑀓𑀝 (kaṭa)

References

• Sen, Sukumar (1960) A Comparative Grammar of Middle Indo-Aryan, Linguistic Society of India, page 87.

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• kata (Latin script)
• कत (Devanagari script)
• কত (Bengali script)
• කත (Sinhalese script)
• ကတ or ၵတ (Burmese script)
• กต or กะตะ (Thai script)
• ᨠᨲ (Tai Tham script)
• ກຕ or ກະຕະ (Lao script)
• កត (Khmer script)
• 𑄇𑄖 (Chakma script)

Adjective

𑀓𑀢

1. Brahmi script form of kata, which is past participle of 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti, “to do”)

Declension

Declension table of "𑀓𑀢" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	𑀓𑀢𑁄 (kato)	𑀓𑀢𑀸 (katā)
Accusative (second)	𑀓𑀢𑀁 (kataṃ)	𑀓𑀢𑁂 (kate)
Instrumental (third)	𑀓𑀢𑁂𑀦 (katena)	𑀓𑀢𑁂𑀳𑀺 (katehi) or 𑀓𑀢𑁂𑀪𑀺 (katebhi)
Dative (fourth)	𑀓𑀢𑀲𑁆𑀲 (katassa) or 𑀓𑀢𑀸𑀬 (katāya) or 𑀓𑀢𑀢𑁆𑀣𑀁 (katatthaṃ)	𑀓𑀢𑀸𑀦𑀁 (katānaṃ)
Ablative (fifth)	𑀓𑀢𑀲𑁆𑀫𑀸 (katasmā) or 𑀓𑀢𑀫𑁆𑀳𑀸 (katamhā) or 𑀓𑀢𑀸 (katā)	𑀓𑀢𑁂𑀳𑀺 (katehi) or 𑀓𑀢𑁂𑀪𑀺 (katebhi)
Genitive (sixth)	𑀓𑀢𑀲𑁆𑀲 (katassa)	𑀓𑀢𑀸𑀦𑀁 (katānaṃ)
Locative (seventh)	𑀓𑀢𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (katasmiṃ) or 𑀓𑀢𑀫𑁆𑀳𑀺 (katamhi) or 𑀓𑀢𑁂 (kate)	𑀓𑀢𑁂𑀲𑀼 (katesu)
Vocative (calling)	𑀓𑀢 (kata)	𑀓𑀢𑀸 (katā)

Declension table of "𑀓𑀢𑀸" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	𑀓𑀢𑀸 (katā)	𑀓𑀢𑀸𑀬𑁄 (katāyo) or 𑀓𑀢𑀸 (katā)
Accusative (second)	𑀓𑀢𑀁 (kataṃ)	𑀓𑀢𑀸𑀬𑁄 (katāyo) or 𑀓𑀢𑀸 (katā)
Instrumental (third)	𑀓𑀢𑀸𑀬 (katāya)	𑀓𑀢𑀸𑀳𑀺 (katāhi) or 𑀓𑀢𑀸𑀪𑀺 (katābhi)
Dative (fourth)	𑀓𑀢𑀸𑀬 (katāya)	𑀓𑀢𑀸𑀦𑀁 (katānaṃ)
Ablative (fifth)	𑀓𑀢𑀸𑀬 (katāya)	𑀓𑀢𑀸𑀳𑀺 (katāhi) or 𑀓𑀢𑀸𑀪𑀺 (katābhi)
Genitive (sixth)	𑀓𑀢𑀸𑀬 (katāya)	𑀓𑀢𑀸𑀦𑀁 (katānaṃ)
Locative (seventh)	𑀓𑀢𑀸𑀬 (katāya) or 𑀓𑀢𑀸𑀬𑀁 (katāyaṃ)	𑀓𑀢𑀸𑀲𑀼 (katāsu)
Vocative (calling)	𑀓𑀢𑁂 (kate)	𑀓𑀢𑀸𑀬𑁄 (katāyo) or 𑀓𑀢𑀸 (katā)

Declension table of "𑀓𑀢" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	𑀓𑀢𑀁 (kataṃ)	𑀓𑀢𑀸𑀦𑀺 (katāni)
Accusative (second)	𑀓𑀢𑀁 (kataṃ)	𑀓𑀢𑀸𑀦𑀺 (katāni)
Instrumental (third)	𑀓𑀢𑁂𑀦 (katena)	𑀓𑀢𑁂𑀳𑀺 (katehi) or 𑀓𑀢𑁂𑀪𑀺 (katebhi)
Dative (fourth)	𑀓𑀢𑀲𑁆𑀲 (katassa) or 𑀓𑀢𑀸𑀬 (katāya) or 𑀓𑀢𑀢𑁆𑀣𑀁 (katatthaṃ)	𑀓𑀢𑀸𑀦𑀁 (katānaṃ)
Ablative (fifth)	𑀓𑀢𑀲𑁆𑀫𑀸 (katasmā) or 𑀓𑀢𑀫𑁆𑀳𑀸 (katamhā) or 𑀓𑀢𑀸 (katā)	𑀓𑀢𑁂𑀳𑀺 (katehi) or 𑀓𑀢𑁂𑀪𑀺 (katebhi)
Genitive (sixth)	𑀓𑀢𑀲𑁆𑀲 (katassa)	𑀓𑀢𑀸𑀦𑀁 (katānaṃ)
Locative (seventh)	𑀓𑀢𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (katasmiṃ) or 𑀓𑀢𑀫𑁆𑀳𑀺 (katamhi) or 𑀓𑀢𑁂 (kate)	𑀓𑀢𑁂𑀲𑀼 (katesu)
Vocative (calling)	𑀓𑀢 (kata)	𑀓𑀢𑀸𑀦𑀺 (katāni)

Prakrit

Etymology

Inherited from Ashokan Prakrit 𑀓𑀢 (kata), from Sanskrit कृत (kṛtá).

Adjective

𑀓𑀢 (kata) (Devanagari कत) (Paisaci)

1. done, made, created

Further reading

• Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 52.