𑀧𑀬𑀸𑀡

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit प्रयाण (prayā́ṇa).

Noun

𑀧𑀬𑀸𑀡 (payāṇa) n (Devanagari पयाण)

1. departure; the act of going

Descendants

• Central:
  • Eastern Hindi:
    • Old Awadhi: पयान (payān)
  • Western Hindi:
    • Hindi: पयान (payān)
• Eastern:
  • Bengali-Assamese:
    • Assamese: পয়াণ (poyan, “departure, death”)
  • Bihari:
    • Old Maithili: पयान (payān)
• Southern:
  • Marathi: पेणें (peṇẽ)
• Western:
  • Old Gujarati: पीआणउं (pīāṇaüṃ) (with Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-))
    • Gujarati: પિયાણું (piyāṇũ)
• → Kannada: ಪಯಣ (payaṇa)
• → Tamil: பயணம் (payaṇam)