๐ง๐ฒ๐ผ
Ashokan Prakrit
editEtymology
editFrom Sanskrit เคชเคถเฅ (paลu, โanimalโ). Cognate with Pali pasu.
Noun
edit๐ง๐ฒ๐ผ (pasu)[1]
Alternative forms
editAttested at Dhauli, Girnar, Jaugada and Kalsi.
Dialectal forms of ๐ง๐ฒ๐ผ (โbeastโ) | |||
---|---|---|---|
Variety | Location | Lemmas | Forms |
Central | Kalsi | ๐ง๐ฒ๐ผ (pasu) | |
East | Dhauli | ๐ง๐ฒ๐ผ (pasu) | |
Jaugada | ๐ง๐ฒ๐ผ (pasu) | ||
Northwest | Shahbazgarhi | ๐จค๐จญ๐จ (paลu) | |
Mansehra | ๐จค๐จญ๐จ (paลu) | ||
West | Girnar | ๐ง๐ฒ๐ผ (pasu) |
Map of dialectal forms of ๐ง๐ฒ๐ผ (โbeastโ) | ||
---|---|---|
|
Descendants
edit- Prakrit: ๐ง๐ฒ๐ผ (pasu) (see there for further descendants)
References
edit- ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โpaลรบโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Pali
editAlternative scripts
editAlternative scripts
- pasu (Latin script)
- เคชเคธเฅ (Devanagari script)
- เฆชเฆธเง (Bengali script)
- เถดเทเท (Sinhalese script)
- แแแฏ (Burmese script)
- เธเธชเธธ or เธเธฐเธชเธธ (Thai script)
- แจทแฉแฉฉ (Tai Tham script)
- เบเบชเบธ or เบเบฐเบชเบธ (Lao script)
- แแแป (Khmer script)
- ๐๐ฅ๐ช (Chakma script)
Noun
edit๐ง๐ฒ๐ผย m
- Brahmi script form of pasu
Declension
editDeclension table of "๐ง๐ฒ๐ผ" (masculine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | ๐ง๐ฒ๐ผ (pasu) | ๐ง๐ฒ๐ฏ๐ (pasavo) or ๐ง๐ฒ๐ฝ (pasลซ) |
Accusative (second) | ๐ง๐ฒ๐ผ๐ (pasuแน) | ๐ง๐ฒ๐ฏ๐ (pasavo) or ๐ง๐ฒ๐ฝ (pasลซ) |
Instrumental (third) | ๐ง๐ฒ๐ผ๐ฆ๐ธ (pasunฤ) | ๐ง๐ฒ๐ฝ๐ณ๐บ (pasลซhi) or ๐ง๐ฒ๐ฝ๐ช๐บ (pasลซbhi) |
Dative (fourth) | ๐ง๐ฒ๐ผ๐ฒ๐๐ฒ (pasussa) or ๐ง๐ฒ๐ผ๐ฆ๐ (pasuno) | ๐ง๐ฒ๐ฝ๐ฆ๐ (pasลซnaแน) |
Ablative (fifth) | ๐ง๐ฒ๐ผ๐ฒ๐๐ซ๐ธ (pasusmฤ) or ๐ง๐ฒ๐ผ๐ซ๐๐ณ๐ธ (pasumhฤ) | ๐ง๐ฒ๐ฝ๐ณ๐บ (pasลซhi) or ๐ง๐ฒ๐ฝ๐ช๐บ (pasลซbhi) |
Genitive (sixth) | ๐ง๐ฒ๐ผ๐ฒ๐๐ฒ (pasussa) or ๐ง๐ฒ๐ผ๐ฆ๐ (pasuno) | ๐ง๐ฒ๐ฝ๐ฆ๐ (pasลซnaแน) |
Locative (seventh) | ๐ง๐ฒ๐ผ๐ฒ๐๐ซ๐บ๐ (pasusmiแน) or ๐ง๐ฒ๐ผ๐ซ๐๐ณ๐บ (pasumhi) | ๐ง๐ฒ๐ฝ๐ฒ๐ผ (pasลซsu) |
Vocative (calling) | ๐ง๐ฒ๐ผ (pasu) | ๐ง๐ฒ๐ฏ๐ (pasave) or ๐ง๐ฒ๐ฏ๐ (pasavo) |
Prakrit
editEtymology
editInherited from Ashokan Prakrit ๐ง๐ฒ๐ผ (pasu), from Sanskrit เคชเคถเฅ (paลu).
Noun
edit๐ง๐ฒ๐ผ (pasu)ย m (Devanagari เคชเคธเฅ) [1][2]
Declension
editMaharastri declension of ๐ง๐ฒ๐ผ (masculine) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
Nominative | ๐ง๐ฒ๐ฝ (pasลซ) | ๐ง๐ฒ๐ผ๐ก๐ (pasuแนo) or ๐ง๐ฒ๐ฝ (pasลซ) or ๐ง๐ฒ๐ฝ๐ (pasลซo) or ๐ง๐ฒ๐ (pasao) or ๐ง๐ฒ๐ (pasaรผ) |
Accusative | ๐ง๐ฒ๐ผ๐ (pasuแน) | ๐ง๐ฒ๐ผ๐ก๐ (pasuแนo) or ๐ง๐ฒ๐ฝ (pasลซ) |
Instrumental | ๐ง๐ฒ๐ผ๐ก๐ธ (pasuแนฤ) | ๐ง๐ฒ๐ฝ๐ณ๐บ (pasลซhi) or ๐ง๐ฒ๐ฝ๐ณ๐บ๐ (pasลซhiแน) |
Dative | โ | โ |
Ablative | ๐ง๐ฒ๐ฝ๐ (pasลซo) or ๐ง๐ฒ๐ฝ๐ (pasลซu) | โ |
Genitive | ๐ง๐ฒ๐ผ๐ก๐ (pasuแนo) or ๐ง๐ฒ๐ผ๐ฒ๐๐ฒ (pasussa) | ๐ง๐ฒ๐ฝ๐ก (pasลซแนa) or ๐ง๐ฒ๐ฝ๐ก๐ (pasลซแนaแน) |
Locative | ๐ง๐ฒ๐ผ๐ซ๐๐ซ๐บ (pasummi) | ๐ง๐ฒ๐ฝ๐ฒ๐ผ (pasลซsu) or ๐ง๐ฒ๐ฝ๐ฒ๐ผ๐ (pasลซsuแน) |
Vocative | ๐ง๐ฒ๐ผ (pasu) or ๐ง๐ฒ๐ฝ (pasลซ) | โ |
Derived terms
edit- *๐ง๐ฒ๐ผ๐ (*pasuka)
- Apabhramsa: เคชเคธเฅเคต (pasuva)
- Hindi: เคชเคธเฅ (pasลซ)
- Apabhramsa: เคชเคธเฅเคต (pasuva)
Descendants
editReferences
edit- ^ Cite error: Invalid
<ref>
tag; no text was provided for refs namedTurner
- ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคชเคธเฅโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 580.
Categories:
- Ashokan Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Ashokan Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Ashokan Prakrit terms derived from Proto-Indo-European
- Ashokan Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Ashokan Prakrit terms inherited from Sanskrit
- Ashokan Prakrit terms derived from Sanskrit
- Ashokan Prakrit lemmas
- Ashokan Prakrit nouns
- Ashokan Prakrit nouns in Brahmi script
- Kalsi Ashokan Prakrit
- Dhauli Ashokan Prakrit
- Jaugada Ashokan Prakrit
- Girnar Ashokan Prakrit
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Brahmi script
- Pali masculine nouns
- Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Prakrit terms derived from Proto-Indo-European
- Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit
- Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit
- Prakrit terms inherited from Sanskrit
- Prakrit terms derived from Sanskrit
- Prakrit lemmas
- Prakrit nouns
- Prakrit nouns in Brahmi script
- Prakrit masculine nouns