𑀭𑁄𑀲
Pali
editAlternative scripts
editAlternative scripts
Noun
edit𑀭𑁄𑀲 m
- Brahmi script form of rosa
Declension
editDeclension table of "𑀭𑁄𑀲" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | 𑀭𑁄𑀲𑁄 (roso) | 𑀭𑁄𑀲𑀸 (rosā) |
| Accusative (second) | 𑀭𑁄𑀲𑀁 (rosaṃ) | 𑀭𑁄𑀲𑁂 (rose) |
| Instrumental (third) | 𑀭𑁄𑀲𑁂𑀦 (rosena) | 𑀭𑁄𑀲𑁂𑀳𑀺 (rosehi) or 𑀭𑁄𑀲𑁂𑀪𑀺 (rosebhi) |
| Dative (fourth) | 𑀭𑁄𑀲𑀲𑁆𑀲 (rosassa) or 𑀭𑁄𑀲𑀸𑀬 (rosāya) or 𑀭𑁄𑀲𑀢𑁆𑀣𑀁 (rosatthaṃ) | 𑀭𑁄𑀲𑀸𑀦𑀁 (rosānaṃ) |
| Ablative (fifth) | 𑀭𑁄𑀲𑀲𑁆𑀫𑀸 (rosasmā) or 𑀭𑁄𑀲𑀫𑁆𑀳𑀸 (rosamhā) or 𑀭𑁄𑀲𑀸 (rosā) | 𑀭𑁄𑀲𑁂𑀳𑀺 (rosehi) or 𑀭𑁄𑀲𑁂𑀪𑀺 (rosebhi) |
| Genitive (sixth) | 𑀭𑁄𑀲𑀲𑁆𑀲 (rosassa) | 𑀭𑁄𑀲𑀸𑀦𑀁 (rosānaṃ) |
| Locative (seventh) | 𑀭𑁄𑀲𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (rosasmiṃ) or 𑀭𑁄𑀲𑀫𑁆𑀳𑀺 (rosamhi) or 𑀭𑁄𑀲𑁂 (rose) | 𑀭𑁄𑀲𑁂𑀲𑀼 (rosesu) |
| Vocative (calling) | 𑀭𑁄𑀲 (rosa) | 𑀭𑁄𑀲𑀸 (rosā) |
Prakrit
editEtymology
editInherited from Sanskrit रोष (roṣa).
Noun
edit𑀭𑁄𑀲 (rosa) m (Devanagari रोस)
Declension
edit| Maharastri declension of 𑀭𑁄𑀲 (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀭𑁄𑀲𑁄 (roso) | 𑀭𑁄𑀲𑀸 (rosā) |
| Accusative | 𑀭𑁄𑀲𑀁 (rosaṃ) | 𑀭𑁄𑀲𑁂 (rose) or 𑀭𑁄𑀲𑀸 (rosā) |
| Instrumental | 𑀭𑁄𑀲𑁂𑀡 (roseṇa) or 𑀭𑁄𑀲𑁂𑀡𑀁 (roseṇaṃ) | 𑀭𑁄𑀲𑁂𑀳𑀺 (rosehi) or 𑀭𑁄𑀲𑁂𑀳𑀺𑀁 (rosehiṃ) |
| Dative | 𑀭𑁄𑀲𑀸𑀅 (rosāa) | — |
| Ablative | 𑀭𑁄𑀲𑀸𑀑 (rosāo) or 𑀭𑁄𑀲𑀸𑀉 (rosāu) or 𑀭𑁄𑀲𑀸 (rosā) or 𑀭𑁄𑀲𑀸𑀳𑀺 (rosāhi) or 𑀭𑁄𑀲𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (rosāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀭𑁄𑀲𑀲𑁆𑀲 (rosassa) | 𑀭𑁄𑀲𑀸𑀡 (rosāṇa) or 𑀭𑁄𑀲𑀸𑀡𑀁 (rosāṇaṃ) |
| Locative | 𑀭𑁄𑀲𑀫𑁆𑀫𑀺 (rosammi) or 𑀭𑁄𑀲𑁂 (rose) | 𑀭𑁄𑀲𑁂𑀲𑀼 (rosesu) or 𑀭𑁄𑀲𑁂𑀲𑀼𑀁 (rosesuṃ) |
| Vocative | 𑀭𑁄𑀲 (rosa) or 𑀭𑁄𑀲𑀸 (rosā) | 𑀭𑁄𑀲𑀸 (rosā) |
Descendants
edit- Pahari-Potwari: روہ (roh)
References
edit- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “रोस”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 718.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “rosa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 628