𑘀𑘪𑘭𑘿𑘞𑘰

Old Marathi

Alternative forms

• 𑘀𑘪𑘓𑘿𑘔𑘰 (avacchā), 𑘀𑘪𑘭𑘿𑘝𑘰 (avastā), 𑘁𑘪𑘭𑘿𑘝𑘰 (āvastā), 𑘁𑘪𑘭𑘿𑘞𑘰 (āvasthā)

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit 𑘀𑘪𑘭𑘿𑘞𑘰 (avasthā). Compare Old Punjabi ਅਵਸਥਾ (avasathā), Middle Bengali অবস্থা (avasthā).

Noun

𑘀𑘪𑘭𑘿𑘞𑘰 (avasthā) f (Devanagari अवस्था)

1. state of mind or body, condition
2. dispassion, not caring
3. rapture, trancelike state
4. intense desire, pangs of separation
5. state of pining, longing, anxiety

Descendants

• Marathi: अवस्था (avasthā)

Further reading

• Tulpule, Shankar Gopal; Feldhaus, Anne, “अवस्था”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999, page 34.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অৱস্থা (Assamese script)
• ᬅᬯᬲ᭄ᬣᬵ (Balinese script)
• অবস্থা (Bengali script)
• 𑰀𑰪𑰭𑰿𑰞𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀯𑀲𑁆𑀣𑀸 (Brahmi script)
• အဝသ္ထာ (Burmese script)
• अवस्था (Devanagari script)
• અવસ્થા (Gujarati script)
• ਅਵਸ੍ਥਾ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌵𑌸𑍍𑌥𑌾 (Grantha script)
• ꦄꦮꦱ꧀ꦡꦴ (Javanese script)
• 𑂃𑂫𑂮𑂹𑂟𑂰 (Kaithi script)
• ಅವಸ್ಥಾ (Kannada script)
• អវស្ថា (Khmer script)
• ອວສ຺ຖາ (Lao script)
• അവസ്ഥാ (Malayalam script)
• ᠠᠸᠠᠰ᠌ᡨᠠᢇ (Manchu script)
• ᠠᠸᠠᠰᠲᠠ᠋᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑦠𑧊𑧍𑧠𑦾𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐰𑐳𑑂𑐠𑐵 (Newa script)
• ଅଵସ୍ଥା (Odia script)
• ꢂꢮꢱ꣄ꢢꢵ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆮𑆱𑇀𑆡𑆳 (Sharada script)
• 𑖀𑖪𑖭𑖿𑖞𑖯 (Siddham script)
• අවස‍්ථා (Sinhalese script)
• 𑩐𑩾𑪁 𑪙𑩬𑩛 (Soyombo script)
• 𑚀𑚦𑚨𑚶𑚚𑚭 (Takri script)
• அவஸ்த²ா (Tamil script)
• అవస్థా (Telugu script)
• อวสฺถา (Thai script)
• ཨ་ཝ་སྠཱ (Tibetan script)
• 𑒁𑒫𑒮𑓂𑒟𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨭𑨰𑩇𑨚𑨊 (Zanabazar Square script)

Noun

𑘀𑘪𑘭𑘿𑘞𑘰 • (avasthā) stem, f

1. Modi script form of अवस्था