Apparently from the wildcard *, indicating any sequence of characters, and Unix and Linux.
*nix (plural *nixes or *nices)