-käyttöinen

Finnish

Etymology

käyttö +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /-ˌkæy̯tːøi̯nen/, [-ˌk̟æy̯t̪ːø̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -æytːøinen
• Syllabification^(key): käyt‧töi‧nen

Adjective

-käyttöinen

1. driven, powered (getting its primary energy from)

   diesel~ : diesel-driven, diesel driven

   ydin~ : nuclear-powered, nuclear-driven

2. operated (pertaining to the way something is operated or operates)

   käsi~ : hand-operated

Usage notes

• käyttöinen is not used alone, i.e. it is always the headword of a compound term
• A compound thus formed is sometimes best translated into English by finding a synonym and translating it:

  varma~ > luotettava : reliable

• Yet in other cases there's no clear rule:

  helppo~ : easy-to-use

  hankala~ : cumbersome

Declension

Inflection of -käyttöinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		-käyttöinen	-käyttöiset
genitive		-käyttöisen	-käyttöisten -käyttöisien
partitive		-käyttöistä	-käyttöisiä
illative		-käyttöiseen	-käyttöisiin
		singular	plural
nominative		-käyttöinen	-käyttöiset
accusative	nom.	-käyttöinen	-käyttöiset
	gen.	-käyttöisen
genitive		-käyttöisen	-käyttöisten -käyttöisien
partitive		-käyttöistä	-käyttöisiä
inessive		-käyttöisessä	-käyttöisissä
elative		-käyttöisestä	-käyttöisistä
illative		-käyttöiseen	-käyttöisiin
adessive		-käyttöisellä	-käyttöisillä
ablative		-käyttöiseltä	-käyttöisiltä
allative		-käyttöiselle	-käyttöisille
essive		-käyttöisenä	-käyttöisinä
translative		-käyttöiseksi	-käyttöisiksi
abessive		-käyttöisettä	-käyttöisittä
instructive		—	-käyttöisin
comitative		—	-käyttöisine

Possessive forms of -käyttöinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative -käyttöiseni -käyttöiseni accusative nom. -käyttöiseni -käyttöiseni gen. -käyttöiseni genitive -käyttöiseni -käyttöisteni -käyttöisieni partitive -käyttöistäni -käyttöisiäni inessive -käyttöisessäni -käyttöisissäni elative -käyttöisestäni -käyttöisistäni illative -käyttöiseeni -käyttöisiini adessive -käyttöiselläni -käyttöisilläni ablative -käyttöiseltäni -käyttöisiltäni allative -käyttöiselleni -käyttöisilleni essive -käyttöisenäni -käyttöisinäni translative -käyttöisekseni -käyttöisikseni abessive -käyttöisettäni -käyttöisittäni instructive — — comitative — -käyttöisineni second-person singular possessor singular plural nominative -käyttöisesi -käyttöisesi accusative nom. -käyttöisesi -käyttöisesi gen. -käyttöisesi genitive -käyttöisesi -käyttöistesi -käyttöisiesi partitive -käyttöistäsi -käyttöisiäsi inessive -käyttöisessäsi -käyttöisissäsi elative -käyttöisestäsi -käyttöisistäsi illative -käyttöiseesi -käyttöisiisi adessive -käyttöiselläsi -käyttöisilläsi ablative -käyttöiseltäsi -käyttöisiltäsi allative -käyttöisellesi -käyttöisillesi essive -käyttöisenäsi -käyttöisinäsi translative -käyttöiseksesi -käyttöisiksesi abessive -käyttöisettäsi -käyttöisittäsi instructive — — comitative — -käyttöisinesi first-person plural possessor singular plural nominative -käyttöisemme -käyttöisemme accusative nom. -käyttöisemme -käyttöisemme gen. -käyttöisemme genitive -käyttöisemme -käyttöistemme -käyttöisiemme partitive -käyttöistämme -käyttöisiämme inessive -käyttöisessämme -käyttöisissämme elative -käyttöisestämme -käyttöisistämme illative -käyttöiseemme -käyttöisiimme adessive -käyttöisellämme -käyttöisillämme ablative -käyttöiseltämme -käyttöisiltämme allative -käyttöisellemme -käyttöisillemme essive -käyttöisenämme -käyttöisinämme translative -käyttöiseksemme -käyttöisiksemme abessive -käyttöisettämme -käyttöisittämme instructive — — comitative — -käyttöisinemme second-person plural possessor singular plural nominative -käyttöisenne -käyttöisenne accusative nom. -käyttöisenne -käyttöisenne gen. -käyttöisenne genitive -käyttöisenne -käyttöistenne -käyttöisienne partitive -käyttöistänne -käyttöisiänne inessive -käyttöisessänne -käyttöisissänne elative -käyttöisestänne -käyttöisistänne illative -käyttöiseenne -käyttöisiinne adessive -käyttöisellänne -käyttöisillänne ablative -käyttöiseltänne -käyttöisiltänne allative -käyttöisellenne -käyttöisillenne essive -käyttöisenänne -käyttöisinänne translative -käyttöiseksenne -käyttöisiksenne abessive -käyttöisettänne -käyttöisittänne instructive — — comitative — -käyttöisinenne third-person possessor singular plural nominative -käyttöisensä -käyttöisensä accusative nom. -käyttöisensä -käyttöisensä gen. -käyttöisensä genitive -käyttöisensä -käyttöistensä -käyttöisiensä partitive -käyttöistään -käyttöistänsä -käyttöisiään -käyttöisiänsä inessive -käyttöisessään -käyttöisessänsä -käyttöisissään -käyttöisissänsä elative -käyttöisestään -käyttöisestänsä -käyttöisistään -käyttöisistänsä illative -käyttöiseensä -käyttöisiinsä adessive -käyttöisellään -käyttöisellänsä -käyttöisillään -käyttöisillänsä ablative -käyttöiseltään -käyttöiseltänsä -käyttöisiltään -käyttöisiltänsä allative -käyttöiselleen -käyttöisellensä -käyttöisilleen -käyttöisillensä essive -käyttöisenään -käyttöisenänsä -käyttöisinään -käyttöisinänsä translative -käyttöisekseen -käyttöiseksensä -käyttöisikseen -käyttöisiksensä abessive -käyttöisettään -käyttöisettänsä -käyttöisittään -käyttöisittänsä instructive — — comitative — -käyttöisineen -käyttöisinensä

Derived terms

compounds

• akkukäyttöinen
• atomikäyttöinen
• bensiinikäyttöinen
• dieselkäyttöinen
• hankalakäyttöinen
• helppokäyttöinen
• hihnakäyttöinen
• käsikäyttöinen
• monikäyttöinen
• moottorikäyttöinen
• mukavakäyttöinen
• nestekaasukäyttöinen
• paineilmakäyttöinen
• paristokäyttöinen
• sähkökäyttöinen
• varmakäyttöinen
• ydinenergiakäyttöinen
• ydinkäyttöinen
• yleiskäyttöinen
• öljykäyttöinen

 

Further reading

• “-käyttöinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02