Acts of the Apostles

Contents

English

Acts of the Apostles on Wikipedia.Wikipedia Acts of the Apostles on Wikisource.Wikisource Wiktionary has an Appendix listing books of the Bible

Etymology

From Latin Āctūs Apostolōrum.

Proper noun

Acts of the Apostles

1. (biblical) The fifth book in the New Testament of the Bible.

Synonyms

• Acts, Book of Acts

Translations

fifth book of the New Testament

• Afrikaans: Handelinge (af) pl
• Arabic: أَعْمَال الرُّسُل‎ pl (ʾaʿmāl ar-rusul)
• Armenian: Գործք առաքելոց (Gorckʿ aṙakʿelocʿ)
• Basque: Apostoluen Eginak (eu) pl
• Breton: Oberoù an Ebestel (br) m
• Catalan: Fets m pl, Fets dels Apòstols m pl
• Cebuano: Ang Mga Buhat sa mga Apostoles
• Chinese:

  Min Dong: 使徒行傳 (Sé̤ṳ-dù Hèng-diông)

• Czech: Skutky Apoštolů m pl
• Danish: Apostlenes Gerninger pl
• Dutch: Handelingen, Handelingen van de apostelen (nl)
• Estonian: Apostlite teod pl
• Finnish: Apostolien teot (fi)
• French: Actes des Apôtres (fr) f pl
• German: Apostelgeschichte (de) f
• Greek: Πράξεις των Αποστόλων (el) f pl (Práxeis ton Apostólon)

  Ancient: Πρᾱ́ξεις τῶν Ἀποστόλων f pl (Prā́xeis tôn Apostólōn)

• Hawaiian: ʻOihana, Nā ʻOihana A Ka Poʻe Lunaʻōlelo
• Hungarian: Az apostolok cselekedetei
• Icelandic: Postulasagan (is) m
• Ido: Agi dil Apostoli (io) m pl
• Irish: Gníomhartha na nAspal m pl
• Italian: Atti degli Apostoli (it) m pl
• Japanese: 使徒行伝 (shitogyōden)
• Korean: 사도행전 (ko) (sadohaengjeon)
• Latin: Āctūs Apostolōrum (la) m pl
• Latvian: Apustuļu darbi m pl

• Limburgish: Handelinge (li)
• Lithuanian: Apaštalų darbai (lt) m pl
• Maltese: L-Atti ta' l-Appostli
• Maori: Ngā Mahi, Ngā Mahi a ngā Āpotoro
• Ngazidja Comorian: Zitrenɗwa class 8
• Norwegian:

  Bokmål: Apostlenes gjerninger (no)

  Nynorsk: Apostelgjerningane

• Plautdietsch: Aposteljeschicht f
• Polish: Dzieje Apostolskie pl
• Portuguese: Atos dos Apóstolos (pt) pl
• Romanian: Faptele Apostolilor m pl
• Russian: Дея́ния святы́х апо́столов n pl (Dejánija svjatýx apóstolov), Дея́ния апо́столов n pl (Dejánija apóstolov)
• Scots: Acks o the Apostles
• Scottish Gaelic: Leabhar Ghnìomharan nan Abstol m, Ghnìomharan nan Abstol (gd) m pl
• Slovak: Skutky apoštolov m pl
• Slovene: Apostolska dela (sl) m pl
• Spanish: Hechos m pl, Actos de los Apóstoles (es) m pl
• Swahili: Matendo ya Mitume (sw) class 6
• Swedish: Apostlagärningarna (sv)
• Tagalog: Mga Gawa ng mga Apostol
• Thai: กิจการของอัครทูต (gìt-jà-gaan-kɔ̌ɔng-àk-krá-tûut)
• Ukrainian: Дії (uk) (Diyi), Дій апостолів m pl (Diy apostoliv)
• Waray-Waray: Buhat han mga Apostol
• Welsh: Actau'r Apostolion (cy) m pl
• West Frisian: Hannelingen fan de Apostels
• Zealandic: Handelingen van de Apostelen