Appendix:Snowclones/nem X, nem Y, muito pelo contrário

Portuguese

Etymology

Literally, “neither X, nor Y, absolutely on the contrary”. See pelo contrário (“au contraire, on the contrary”).

Phrase

nem X, nem Y, muito pelo contrário

1. (snowclone, humorous) expresses disagreement with two options

   Não sou a favor, nem contra, muito pelo contrário.

   I'm not against it, nor for it, absolutely on the contrary.