Bartholomaeus

Latin

Etymology

Borrowed from Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos), from Aramaic בַּר תַּלְמַי (bar tolmai, “son of Tolmai”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /bar.tʰo.loˈmae̯.us/, [bärt̪ʰɔɫ̪ɔˈmäe̯ʊs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /bar.to.loˈme.us/, [bärt̪oloˈmɛːus]

Proper noun

Bartholomaeus m sg (genitive Bartholomaeī); second declension

1. Bartholomew

Declension

Second-declension noun, singular only.

Case	Singular
Nominative	Bartholomaeus
Genitive	Bartholomaeī
Dative	Bartholomaeō
Accusative	Bartholomaeum
Ablative	Bartholomaeō
Vocative	Bartholomaee

Descendants

• → Catalan: Bartomeu
• → Czech: Bartoloměj
• → Danish: Bartholomeus
• → Dutch: Bartolomeüs
• → French: Barthélemy
  • → Wolof: Bartelemi
• → German: Bartholomäus
• → English: Bartholomew
• → Estonian: Bartolomeus
• → Finnish: Bartolomeus
• → Galician: Bartolomeu
• → Hungarian: Bertalan
• → Italian: Bartolomeo
• → Japanese: バルトロマイ (Barutoromai)
• → Korean: 바르톨로메오 (Bareutollome'o)
• → Chinese: 巴尔多禄茂 (Bā'ěrduōlùmào)
• → Chinese: 巴多罗买 (Bāduōluómǎi)
• → Lithuanian: Baltramiejus
• → Old Swedish: Bartolomeus, Bartholomeus
  • Swedish: Bartolomeus, Bartholomeus
• → Polish: Bartłomiej
• → Portuguese: Bartolomeu
• → Romanian: Bartolomeu
• Sicilian: Vàrtulu
• → Slovak: Bartolomej
• → Slovene: Jernej
• → Spanish: Bartolomé
• → Swedish: Bartolomaios
• → Venetan: Bortoło