Category:English partial calques
| Newest and oldest pages |
|---|
| Newest pages ordered by last category link update:
No pages meet these criteria. |
| Oldest pages ordered by last edit:
No pages meet these criteria. |
Fundamental » All languages » English » Terms by etymology » Partial calques
English partial calques, i.e. terms formed partly by piece-by-piece translations of terms from other languages and partly by direct borrowing.
Subcategories
This category has the following 26 subcategories, out of 26 total.
A
- English terms partially calqued from Afrikaans (0 c, 1 e)
- English terms partially calqued from Arabic (0 c, 1 e)
C
- English terms partially calqued from Cantonese (0 c, 6 e)
- English terms partially calqued from Chinese (0 c, 5 e)
D
- English terms partially calqued from Danish (0 c, 1 e)
- English terms partially calqued from Dutch (0 c, 2 e)
F
- English terms partially calqued from French (0 c, 9 e)
G
- English terms partially calqued from German (0 c, 29 e)
I
- English terms partially calqued from Irish (0 c, 2 e)
- English terms partially calqued from Italian (0 c, 1 e)
J
- English terms partially calqued from Japanese (0 c, 5 e)
K
- English terms partially calqued from Korean (0 c, 5 e)
L
- English terms partially calqued from Latin (0 c, 2 e)
M
- English terms partially calqued from Mandarin (0 c, 45 e)
N
- English terms partially calqued from Norwegian (0 c, 1 e)
O
- English terms partially calqued from Old English (0 c, 1 e)
- English terms partially calqued from Old Norse (0 c, 1 e)
P
- English terms partially calqued from Persian (0 c, 1 e)
- English terms partially calqued from Polish (0 c, 1 e)
- English terms partially calqued from Portuguese (0 c, 1 e)
R
- English terms partially calqued from Russian (0 c, 3 e)
S
- English terms partially calqued from Spanish (0 c, 1 e)
T
- English terms partially calqued from Turkish (0 c, 1 e)
U
- English terms partially calqued from Ukrainian (0 c, 1 e)
V
- English terms partially calqued from Vietnamese (0 c, 1 e)