Category:Japanese terms with romaji needing attention

This is a maintenance category for terms whose user-supplied romanization differs from the automatic one produced by Module:ja|kana_to_romaji. Hyphens and spaces in manual romanizations are ignored, and manual romanizations are converted to lowercase when converted. The output of Module:ja|kana_to_romaji is always lowercase. The terms in here all have incorrect romanizations with the exception of terms where the module fails to distinguish morpheme boundaries correctly, such as 小売 (kouri).