Borrowed from Old Church Slavonic Дохтѣна (Doxtěna), from *дегътѣна (*degŭtěna), from Proto-Slavic *degъtь. Doublet of Doftana.
Dofteana f