From Guus + -je, the latter being a diminutive suffix that occasionally (as in this case) serves to yield a feminine given name from a masculine one (compare Geertje).
Guusje f
