Wiktionary

Johr

Alemannic German

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Cognate to German Jahr

Noun

edit

Johr n (plural Johr or Johre, dative plural Johr or Johre, or regionally, if followed by a vowel Johre'n or Johren)

  1. year
    • 1867, Jakob Hofstätter, “'s Wydebüseli.”, in Robert Weber (Mitglied des historischen Vereins in Bern und Sekretär für die Abtheilung „Literatur und Kunst“ beim internationalen Kongreß für soziale Wissenschaften), editor, Die poetische Nationalliteratur der deutschen Schweiz. Musterstücke aus den Dichtungen der besten schweizerischen Schriftsteller von Haller bis auf die Gegenwart. Mit biographischen und kritischen Enleitungen‎[1], volume 3 (in German), Clarus: Verlagsbuchhandlung von I./J. Vogel, page 566:
      „Wo ni no so ne chlyne Strupf gsi bi, es Buebli vo vier Johre, i ha justement die erste Zwilchhösli dreit ― […]
      (please add an English translation of this quotation)
    • Sammlung deutsch-schweizerischer Mundart-Literatur. Aus dem Kanton Basel. Viertes Heft. Gesammelt und herausgegeben von Professor O. Sutermeister, Verlag von Orell Füssli & Cie. in Zürich, p. 4 and 5, in the story Krusi-Musi. E famos Kiechlirezept us der Frau Sybille-n ihrem Kochbiechli:
      [...]; kai fremde Mensch isch in alle dene Johren iber d'Schwelle ko.
      Sit finf Johren isch's der erst Schritt gsi, won i wider in das Hus to ha.
    • 1960, Christian Caviezel, 100 [i.e. Hundert] Jahre Typographia Chur, das bestandene Jahrhundert, 1860–1960‎[2], Schweizerischer Typographenbund, Sektion Chur, →OCLC, page 43:
      An großa Stupf für Pruafsbildig isch in dene Johr d'Gwerb- und Industrieusstellig (1913) gsi, wo au d'Buachtruckereien mitgmacht hend und wo dena ihri Leistiga bewärtat cho sind. Chast denka, was das für dia einzalna Buda bedütat het.
      (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

edit

References

edit
  • Aus dem Wiesenthale. Gedichte von Georg Uehlin. Schopfheim, 1869

Central Franconian

edit

Etymology

edit

From Middle High German jār, from Old High German jār, from Proto-West Germanic *jār, from Proto-Germanic *jērą.

Pronunciation

edit

Noun

edit

Johr n (plural Johr or Johre, diminutive Jöhrche or Jährche)

  1. (most dialects, including Ripuarian) year

Usage notes

edit
  • Plural is predominantly unchanged, almost unvariably so after numerals.

Limburgish

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Proto-West Germanic *jār, from Proto-Germanic *jērą, from Proto-Indo-European *yeh₁-.

Pronunciation

edit

Noun

edit

Johr n (plural Johr or Johre, diminutive Jöhrke or Jörke) (German-based spelling)

  1. year (solar year, the time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun)
  2. year (time it takes for any astronomical object to directly orbit its star)
  3. year (period between set dates that mark a year)
  4. year (level or grade in school or college)

Low German

edit

Alternative forms

edit

Noun

edit

Johr n (genitive Johrs, dative Johr, plural Johr, also Johre, dative Johren)

  1. (Mecklenburgisch-Vorpommersch) year
    • Fritz Reuter, Kein Hüsung
      De sünst des Johrs in Noth un Leid,
      In Lumpen dörch de Welt hingeiht[.]

Derived terms

edit

Noun

edit

Johr n (genitive Johres, dative Johre, plural Johre, rarely Johr', dative Johren)

  1. (Paderbornisch) year
    • 1877, Lähm up! Wat de Trängsaldote Mattigges Pappstoffel, dei met synem Pasteoer im Franßeosenlanne wiäsen is anplatz Köster, vam grauten Kryge to vertellen weit. Erlebnisse im Feldzuge 1870 bis 1871 im Paderborner Dialekt mitgetheilt von einem Sohne der rothen Erde. (Neue Folge des „Niu lustert mol!“), p. 10, 139, 150:
      • [Trängsaldot(e) Mattigges Pappstoffel:] „Nä, ik sin den Hiärwest dessülftigen Johres instellt.“
      • Goäd müge iusen ehrwürdigen un glorryken Kaiser nau lange Johre am Liewen erhallen!
      • Sei is in Meisenheim im Johre achtteihnhunnert drütteihne im Hiuse öhres Schwogers stoärwen[.]
        She died in Meisenheim in the year 1813 in the hourse of her brother-in-law.

Derived terms

edit
edit

Noun

edit

Johr n (dative Johre or Johr, plural Johre or Johr' or Johr, dative Johren)

  1. (Sauerländisch) year

Derived terms

edit

Sathmar Swabian

edit

Noun

edit

Johr

  1. year

References

edit
  • Claus Stephani, Volksgut der Sathmarschwaben (1985)

Swabian

edit

Noun

edit

Johr (plural Johr)

  1. year
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Johr&oldid=79349347"