From unknown + -cka + [Term?] (surname-forming suffix). Possibly a variant of Małecka.
Malecka f (male equivalent Malecki)