Module talk:zh/data/dial-syn/糖果

糖塊? 水果糖?

@Wyang, Tooironic Could these be equivalent terms to 糖果? I keep seeing them in the dialectal dictionaries. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 18:28, 16 May 2017 (UTC)

Not in Standard Mandarin as far as I know, where they just mean "a piece of candy" and "fruit candy". Wyang (talk) 20:50, 16 May 2017 (UTC)

@Justinrleung Also, I accidentally came across this site, which seems to be under construction but has some dialectal equivalents. Wyang (talk) 21:18, 16 May 2017 (UTC)

@Wyang: Thanks for the link! It's quite interesting, but it doesn't really have "equivalents" but "related terms" instead. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 21:23, 16 May 2017 (UTC)

Loudi

@Justinrleung I used the version of 現代漢語方言大詞典 where all the dialects are integrated into one dictionary for that. --Mar vin kaiser (talk) 08:54, 4 August 2020 (UTC)

@Mar vin kaiser: I see. I think the individual dictionaries are more reliable because the editors who integrated it into one dictionary didn't do an excellent job of putting them together without losing information. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 08:57, 4 August 2020 (UTC)