Nhà Trắng

See also: Nha Trang

Vietnamese

Etymology

Calque of English White House; Nhà (“house”) +‎ Trắng (“white”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ɲaː˨˩ t͡ɕaŋ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ɲaː˦˩ ʈaŋ˦˧˥]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ɲaː˨˩ ʈaŋ˦˥]

• Audio (Hà Nội)

  (file)

Proper noun

Nhà Trắng

1. White House
   • 2013 August 16, Trường Sơn, “Nhà Trắng bắt đầu "sống xanh" [White House learns to "live green"]”, in Tuổi Trẻ‎^[1], Ho Chi Minh City, retrieved July 15, 2018:

     Ngoài pin mặt trời, Nhà Trắng còn được trang bị thêm hệ thống thông gió và điều chỉnh nhiệt tự động.

     Besides solar batteries, the White House also installed a ventilation and automatic temperature control system.

   • 2015 September, Chào Mừng Quý Vị Đến Hoa Kỳ: Sổ Hướng Dẫn Dành Cho Người Mới Nhập Cư [Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants]‎^[2], United States Citizenship and Immigration Services, retrieved July 15, 2018, page 58:

     Quý vị có thể tìm hiểu về Tổng Thống bằng cách xem trang web của Nhà Trắng (White House), nơi tổng thống ở và làm việc, tại địa chỉ www.whitehouse.gov.

     You can learn about the president by visiting the website for the White House, the president’s home and office, at www.whitehouse.gov.

Synonyms

• (White House): Toà Bạch Ốc (dated or Overseas Vietnamese), Toà Bạch Cung, Bạch Ốc, Bạch Cung