From obsolete Po + Hunn (“cock, rooster”). The former is from Middle High German pāwe, the West Central German form of phāwe, from Latin pāvō.
Pohunn m (plural Pohunnen)