Reconstruction:Proto-Slavic/grěxovьnъ
Proto-Slavic
editEtymology
editFrom *grěxovъ + *-ьnъ, from *grěxъ + *-ovъ.
Adjective
edit- (possibly South Slavic) sinful
Declension
editIndefinite declension of *grěxovьnъ (hard)
Definite declension of *grěxovьnъ (hard)
Descendants
edit- East Slavic:
- >? Old East Slavic: грѣховьнъ (grěxovĭnŭ) (possibly borrowed from OCS)
- Old Ruthenian: грѣхо́вный (hrěxóvnyj)
- Carpathian Rusyn: грїхо́вный (hrjixóvnŷj)
- Ukrainian: гріхо́вний (hrixóvnyj)
- Russian: грехо́вный (grexóvnyj)
- Old Ruthenian: грѣхо́вный (hrěxóvnyj)
- >? Old East Slavic: грѣховьнъ (grěxovĭnŭ) (possibly borrowed from OCS)
- South Slavic:
References
edit- ^ Anikin, A. E. (2018) “грех I”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), numbers 12 (грак – дбать), Moscow: Nestor-Historia, →ISBN, page 87: “*grěxovьnъ(jь) ― *grěxovʹnʺ(jʹ)”
- ^ Halla-aho, Jussi (2006) Problems of Proto-Slavic Historical Nominal Morphology: On the Basis of Old Church Slavic (Slavica Helsingiensia; 26), Helsinki: University of Helsinki, page 271: “grěxovьnъ ‘sinful’ ← grěxъ ‘sin’, possibly an old */u/-stem”