Reconstruction:Proto-West Germanic/cibollā

This Proto-West Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-West Germanic

	A user has added this reconstruction page to requests for deletion⁽⁺⁾.
	Please see that page for discussion and justifications. You may continue to edit this reconstruction page while the discussion proceeds, but please mention significant edits at the RFD discussion and ensure that the intention of votes already cast is not left unclear. Do not remove the `{{rfd}}` until the debate has finished.

Etymology

Borrowed from Vulgar Latin cibolla, cipolla, from Late Latin cēpulla (“small onion”).^[1]^[2]

Noun

*cibollā f

(Continental) onion
Synonyms: *unnjā, *unnjalauk

Inflection

ōn-stem
	Singular
Nominative	*cibollā
Genitive	*cibollōn
	Singular	Plural
Nominative	*cibollā	*cibollōn
Accusative	*cibollōn	*cibollōn
Genitive	*cibollōn	*cibollōnō
Dative	*cibollōn	cibollōm, cibollum
Instrumental	*cibollōn	cibollōm, cibollum

Alternative reconstructions

*cipollā

Descendants

Old Frisian: *tsipel, *sipel
- West Frisian: sipel
Old Saxon: *zibolla, *zipolla
- Middle Low German: zwīvel, zwīwel, zwībel, sipolle, tzipolle, cipolla
  - German Low German: Zipolle, (Altmärkisch) Zippoll, (Dortmundisch) Ziepel, (East Westphalian, Sauerländisch) Süipel, (Sauerländisch) Seypel, Zeypel, Züpel, (Westmünsterländisch) Siepel
  - → Saterland Frisian: Siepel
  - → Old Swedish: sipul
    - → Estonian: sibul
    - → Finnish: sipuli
    - → Votic: sipuli
Old Dutch: *cibolla, *cipolla
- Middle Dutch: chibole, sipolle, tzipolle
  - Dutch: siepel
  - → Latvian: sīpols
Old High German: zwibollo, zibollo, zibolla, cibolla
- Middle High German: zwibolle, zibolle
  - Central Franconian: Zwiewel
    Hunsrik: Zwiwel
    Transylvanian Saxon: Zpibel
  - German: Zwiebel
  - Luxembourgish: Zwiwwel
  - Vilamovian: cwypuł
  - Yiddish: ציבעלע (tsibele)

References

^ Franck, Johannes (1936) “siepel”, in N. van Wijk, editor, Etymologisch woordenboek der nederlandsche taal (in Dutch), 2nd edition, The Hague: 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff
^ Philippa, Marlies, Debrabandere, Frans, Quak, Arend, Schoonheim, Tanneke, van der Sijs, Nicoline (2003–2009) “siepel”, in Etymologisch woordenboek van het Nederlands‎^[1] (in Dutch), Amsterdam: Amsterdam University Press

[1] Franck, Johannes (1936) “siepel”, in N. van Wijk, editor, Etymologisch woordenboek der nederlandsche taal (in Dutch), 2nd edition, The Hague: 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff

[2] Philippa, Marlies, Debrabandere, Frans, Quak, Arend, Schoonheim, Tanneke, van der Sijs, Nicoline (2003–2009) “siepel”, in Etymologisch woordenboek van het Nederlands‎^[1] (in Dutch), Amsterdam: Amsterdam University Press

[1]

[2]