- Afrikaans: Straat van Dover
- Albanian: Ngushtica e Dover
- Arabic: مَضِيق دُوْفَر m (maḍīq duwfar)
- Armenian: Պա դե Կալե (Pa de Kale)
- Azerbaijani: Pa-de-Kale boğazı
- Basque: Calaisko itsasartea
- Belarusian: Па-дэ-Кале m (Pa-de-Kalje)
- Bengali: ডোভার প্রণালী (ḍōbhar pronali)
- Breton: Strizh-mor Dover m
- Bulgarian: Па дьо Кале m (Pa djo Kale), Доувърски проток m (Douvǎrski protok)
- Catalan: estret de Calais m
- Chinese:
- Mandarin: 多佛爾海峽／多佛尔海峡 (Duōfú'ěr hǎixiá)
- Czech: Calaiská úžina f, Doverská úžina f
- Danish: Doverstrædet n
- Dutch: Kanaal (nl) n, Nauw van Kales n
- Esperanto: Dovro-kaleza Markolo
- Estonian: Calais' vain
- Finnish: Doverin salmi
- French: Pas de Calais m
- Galician: Estreito do Paso de Calais m
- Georgian: პა-დე-კალეს სრუტე (ṗa-de-ḳales sruṭe)
- German: Straße von Dover (de) f
- Greek: Στενό του Ντόβερ n (Stenó tou Ntóver)
- Hebrew: מצר דובר m (metsar dover)
- Hindi: डोवर जलसन्धि (ḍovar jalsandhi)
- Hungarian: Doveri-szoros
- Icelandic: Doversund n
- Indonesian: Selat Dover
- Irish: Caolas Dover f
- Italian: stretto di Dover m
- Japanese: ドーバー海峡 (Dōbā kaikyō)
- Kazakh: Па-де-Кале (Pa-de-Kale)
- Korean: 도버 해협 (dobeo haehyeop)
- Kyrgyz: Па-де-Кале (Pa-de-Kale)
- Latvian: Padekalē f, Duvras šaurums m
- Lithuanian: Pa de Kalė f, Doverio sąsiauris m
- Macedonian: Доверски Проток m (Doverski Protok), Калеански Проток m (Kaleanski Protok)
- Malay: Selat Dover
- Marathi: डोव्हरची सामुद्रधुनी (ḍovharcī sāmudradhunī)
- Norwegian:
- Bokmål: Doverstredet n
- Nynorsk: Doversundet n
- Occitan: Pas de Calais m
- Persian: تنگه دوور (tange-ye dovver)
- Polish: Cieśnina Kaletańska (pl) f
- Portuguese: Estreito de Dover m
- Romanian: Strâmtoarea Dover f
- Russian: Па-де-Кале́ (ru) m (Pa-dɛ-Kalé)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Доверска врата n, Доверски теснац m
- Roman: Doverska vrata n, Doverski tesnac m
- Slovak: Calaiská úžina f, Doverská úžina f, Calaiský preliv m, Doverský preliv m
- Slovene: Dovrska vrata n, Dovrska ožina f
- Spanish: Paso de Calais m, Paso de Calés m, estrecho de Calais m
- Swedish: Doverkanalen c
- Tagalog: Kipot ng Calais
- Tamil: டோவர் நீரிணை (ṭōvar nīriṇai)
- Thai: ช่องแคบโดเวอร์ (chɔ̂ng-kɛ̂ɛp dooweɔɔr)
- Turkish: Dover boğazı
- Ukrainian: Па-де-Кале f (Pa-de-Kale)
- Uzbek: Duvr boʻgʻozi, Pa-de-Kale
- Vietnamese: Eo biển Dover
- Welsh: Culfor Dover m
- West Frisian: Nau fan Calais
|
