Talk:పరలోకము

What other world? Do you mean the underworld or heaven (or something else)? --Μετάknowledge^{discuss/deeds} 18:39, 16 September 2012 (UTC)

Literally, it is the "opposite world," but that usually means w:loka, which might be regarded as a Hindu heaven. —Stephen ^(Talk) 13:05, 17 September 2012 (UTC)

Er, if you could add that in an appropriate way, I would appreciate it. --Μετάknowledge^{discuss/deeds} 13:46, 17 September 2012 (UTC)

I’m not sure how to do it without skewing the meaning or adding meaning inappropriately. Hindu religion is so different from Christianity, and concepts that at first blush seem simple to us, like heaven, are actually complex, almost untranslatable. —Stephen ^(Talk) 15:15, 17 September 2012 (UTC)

Well, I took the easy way out. I hope it's acceptable. --Μετάknowledge^{discuss/deeds} 02:05, 18 September 2012 (UTC)