Talk:小酒
Latest comment: 3 years ago by Justinrleung in topic RFV discussion: November 2019–February 2021
The following information has failed Wiktionary's verification process (permalink).
Failure to be verified means that insufficient eligible citations of this usage have been found, and the entry therefore does not meet Wiktionary inclusion criteria at the present time. We have archived here the disputed information, the verification discussion, and any documentation gathered so far, pending further evidence.
Do not re-add this information to the article without also submitting proof that it meets Wiktionary's criteria for inclusion.
Rfv-sense: "quiet drink (of alcohol)" and "small bottle of wine". Pinging @Tooironic, who added these senses. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 23:40, 25 November 2019 (UTC)
- Why rfv these senses? They are in common usage. ---> Tooironic (talk) 00:58, 26 November 2019 (UTC)
- @Tooironic: For "quiet drink", I'm not sure what it really means. Does it mean drinking a little bit? For "small bottle of wine", do you have any evidence for its common usage? — justin(r)leung { (t...) | c=› } 05:19, 26 November 2019 (UTC)
- Yeah, it means just a little drink of alcohol. As opposed to the usual way in Chinese culture where everyone toasts and gets drunk. I have no evidence for either usage. ---> Tooironic (talk) 05:51, 26 November 2019 (UTC)
- @Tooironic: If it's in common usage, it shouldn't be that hard for you to find evidence (not in dictionaries, but in the wild) to support it. From a quick Google search, I think there's some evidence for the "quiet drink/little drink of alcohol" sense, but I'm not sure about the "small bottle of wine" sense. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 01:18, 28 November 2019 (UTC)
- I agree. The "wine" sense may not be attestable. ---> Tooironic (talk) 03:58, 28 November 2019 (UTC)
- @Tooironic: If it's in common usage, it shouldn't be that hard for you to find evidence (not in dictionaries, but in the wild) to support it. From a quick Google search, I think there's some evidence for the "quiet drink/little drink of alcohol" sense, but I'm not sure about the "small bottle of wine" sense. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 01:18, 28 November 2019 (UTC)
- Yeah, it means just a little drink of alcohol. As opposed to the usual way in Chinese culture where everyone toasts and gets drunk. I have no evidence for either usage. ---> Tooironic (talk) 05:51, 26 November 2019 (UTC)
- @Tooironic: For "quiet drink", I'm not sure what it really means. Does it mean drinking a little bit? For "small bottle of wine", do you have any evidence for its common usage? — justin(r)leung { (t...) | c=› } 05:19, 26 November 2019 (UTC)
- Cited for "quiet drink". @Tooironic, could you add translations to the quotes? — justin(r)leung { (t...) | c=› } 09:22, 22 December 2020 (UTC)
- I have added some reference translations. ---> Tooironic (talk) 23:26, 23 December 2020 (UTC)
- Thanks. RFV passed for "quiet drink (of alcohol)". Still need evidence for "small bottle of wine". — justin(r)leung { (t...) | c=› } 06:53, 6 January 2021 (UTC)
- I have added some reference translations. ---> Tooironic (talk) 23:26, 23 December 2020 (UTC)
- RFV passed for "quiet drink (of alcohol)" and RFV failed for "small bottle of wine". — justin(r)leung { (t...) | c=› } 18:58, 14 February 2021 (UTC)