Talk:豚もおだてりゃ木に登る

Derivation

• @Eirikr, Suzukaze-c, Onionbar, Poketalker

I know おだてりゃ in the proverb is a conjugated form of the verb 煽てる, but how does it exactly get the りゃ? I suspect it is a shift from おだてれば. Shen233 (talk) 02:26, 28 July 2020 (UTC)

Yes, it is odatereba. Like sureba→surya. —Suzukaze-c (talk) 04:18, 28 July 2020 (UTC)

• @Shen233: Ya, as Suzukaze-c states. I updated the entry, please have a look. ‑‑ Eiríkr Útlendi │^{Tala við mig} 04:28, 28 July 2020 (UTC)