Talk:道行

Question

@Eirikr Kinda curious, are the "surname" and "given name" senses pronounced with pitch accent [0]? If not, it makes sense to move them to a new etymology section. Then the original etymology section can be collapsed into a {{ja-see}} to 道行き.

(I have volume 12 (ほうほ～もんけ) of the second edition of Nikkoku, but it does not list any names with the reading みちゆき.) --Dine2016 (talk) 03:27, 6 September 2019 (UTC)

@Dine2016: I don't have any good resources that show pitch accent for names, unfortunately, nor indeed for most proper nouns. Jim Breen's WWWJDIC / ENAMDIC seems pretty solid for recording name spellings and readings, but not so much for pitch accent -- they don't have any pitch information at all, from what I can tell. See http://nihongo.monash.edu/cgi-bin/wwwjdic?2MUJ%E3%81%BF%E3%81%A1%E3%82%86%E3%81%8D for the various kanji renderings of みちゆき. ‑‑ Eiríkr Útlendi │^{Tala við mig} 16:09, 6 September 2019 (UTC)

Additional Chinese definition?

As a sum of parts in Chinese, can 道行 also mean "traveling to" somewhere? 173.88.246.138 17:05, 5 June 2021 (UTC)