Open main menu

Dine2016

Joined 1 July 2016
Wiktionary:Babel
cmn 這個用戶的母語官話
这个用户的母语官话
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
ja-1 この利用者は簡単日本語を話します。
Search user languages or scripts

I speak poor English. There will inevitably be many mistakes in my posts. Please bear with it.

I am not good at programming or web design so I'm probably not going to create templates any more. {{ja-ks}} was a failed attempt.

I now work on Chinese entries only because the Japanese entry layout makes editors unproductive. The biggest issue I see is duplication of information (for example, hiragana, romaji, kyujitai kanji, and historical hiragana must be repeated in every POS header, making room for inconsistency). Unfortunately, I don't know what the productive layout would be and discussions are very few.

Random stuffEdit

1Edit

Level 0 Level 1 Level 2
かえる1 帰る 帰る
歸る
還る
返る
かえる2 変える 変える
變える
変へる
變へる
換える 換える
換へる
替える 替える
替へる
代える 代える
代へる
かえる3
  • Should be organized like かへる#Middle Japanese.
    • Kanji entries (帰る) should be soft-redirects to kana entries (かえる), not vice versa like the current situation.
  • Where should the kanjitabs go? On the individual kanji entries? Centralized on level 1? Centralized on level 0?

2Edit

払う (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 拂う, transitive, godan conjugation, hiragana はらう, rōmaji harau, historical hiragana はらふ)

yori

はらう · (harau) godan tr (infinitive はらい, past はらった)

no hou ga ii to omou...