Talk:Tongguzbasti

Map including
T'ang-ku-shih-pa-ssu-t'e
(T’ang-ku-tzu-pa-ssu-t’e)

Map including
T’ang-ku-tzu-pa-ssu-t’e

Synonym Relationship

The relationship between Darya Boyi and Tongguzbasti is not immediately obvious (to someone like me who can't speak Uyghur, Persian etc). Hence I try to demonstrate the synonym/alternative form relationship here by secondary means:

• National Geographic Magazine:[1]
  "Tongguzbasti
  (Daya Boyi)"
• GEOnet:
  Darya Boyi (Approved - N)
  Darya Boyi Xiang (Approved - N)
  Daliya Buyi (Approved - N)
  Daliya Buyi Xiang (Approved - N)
  Daliya Buyi (Short)
  Xiang (Generic)
  达里雅布依 (Non-Roman Script - NS)
  达里雅布依乡 (Non-Roman Script - NS)
  达里雅布依 (Short)
  乡 (Generic)
  Darya Boye (Variant - V)
  Tongguzbasti (Variant - V)
  Tongguzi Basite (Variant - V)
  T’ung-ku-tzu-pa-ssu-t’e (Variant - V)-->(Note: Spelled differently from the two maps, which employ an 'a' instead of an 'u'.)
  Тоңгузбасти (Variant Non-Roman Script - VS)
  توڭگۇزباستى (Variant Non-Roman Script - VS)
  通古孜巴斯特 (Variant Non-Roman Script - VS)
  Compare to Russian Soviet Military Topographic Maps – TONGGUZBASTI (China), ed.1985: [2][3][4][5]
• --Geographyinitiative (talk) 19:20, 11 July 2021 (UTC)