Talk:gaijin card
Latest comment: 1 year ago by Equinox in topic Figurative sense, like race card
This is copied from a comment posted on my talk page User:Equinox by @Opencooper:
- Hi Equinox. Thank you for your work here on Wiktionary. I was wondering if you could add another sense to gaijin card:
- * "What is the Gaijin Card? (Special values/advantages foreigners deliver/have in the eyes of the Japanese!"
- * "I mean the imaginary gaijin card that allows us foreigners to do things that we’re actually not supposed to do."
- * "These privileges are collectively known as the Gaijin Card."
- * "You might be able to get away with not really following the rules of Japanese etiquette - also known as the 'gaijin card'"
- Often as "using the gaijin card". Also, it seems the actual card has been phased out since 2012, so the primary sense could be marked historical. Opencooper (talk) 06:30, 13 April 2023 (UTC)