Talk:rust fortærer jern og misundelse fortærer sig selv
Latest comment: 7 years ago by Gamren in topic RFV discussion: May–July 2017
Rust devours iron and envy devours itself
edit(etymology)--Simplificationalizer (talk) 02:01, 2 March 2017 (UTC)
The following discussion has been moved from Wiktionary:Requests for verification (permalink).
This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.
Forgot to list this one.__Gamren (talk) 13:51, 7 May 2017 (UTC)
- Can you think of another translation for green with envy which could replace this? DonnanZ (talk) 14:05, 7 May 2017 (UTC)
- In fact what I thought would be a false friend, "(gul og) grøn af misundelse" appears in the DDO. And there's no entry for misundelse either. DonnanZ (talk) 14:36, 7 May 2017 (UTC)
- Sure, those idioms both exist.__Gamren (talk) 10:57, 8 May 2017 (UTC)
- RFV failed (and also the ones above). These having been deleted, there are now 62 entries in Category:Danish proverbs.__Gamren (talk) 17:23, 1 July 2017 (UTC)
- Sure, those idioms both exist.__Gamren (talk) 10:57, 8 May 2017 (UTC)