Talk:subpoena
Latest comment: 2 years ago by Backinstadiums in topic subpoenæ
Considering that we include New Latin terms like computatrum and subregio, should we add to this page the following?
editLatin
editAlternative forms
editEtymology
editFirst attested in 1623 C.E., in English, from Latin: sub (“under”) and poena (“penalty”). Poena, in turn, is borrowed from Ancient Greek ποινή (poinḗ, “penalty, fine, bloodmoney”).
Pronunciation
edit
- (Classical Latin) IPA(key): /subˈpoe̯.na/, [s̠ʊpˈpoe̯nä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /subˈpe.na/, [subˈpɛːnä]
Noun
edit
{{la-noun|poena|poenae|f|first}}
Inflection
edit
(And, should we likewise add this page to the New Latin category?)
Yours,
allixpeeke (talk) 05:35, 14 March 2018 (UTC)
- No, we should not, unless it is attested. For New Latin, we generally follow the standard of finding three quotations that use the term, spanning over a year, and which are durably archived and written independently. (See WT:ATTEST for more.) —Μετάknowledgediscuss/deeds 05:45, 14 March 2018 (UTC)
subpoenæ
editReally? --Backinstadiums (talk) 18:35, 16 July 2021 (UTC)
- Is subpœnæ also attested? --Backinstadiums (talk) 15:03, 19 July 2021 (UTC)