Talk:trễ

Dialectal?

Is this term dialectal? I frequently use trễ while almost never use muộn. PhanAnh123 (talk) 01:38, 25 December 2017 (UTC)

@PhanAnh123 I think it is. Từ điển tiếng Việt (Viện Ngôn ngữ học, 2010) marks the sense of “late” as dialectal. Từ Điển Đối Chiếu Từ Địa Phương (Nguyễn Như Ý, 2001) has it and marks it as ‘southern’. And Từ Điển Từ Ngữ Nam Bộ (Huỳnh Công Tín, 2007) also included this word. Wyang (talk) 13:01, 25 December 2017 (UTC)

@PhanAnh123 You may be interested to read this: Vietnamese Dialect Maps on Vocabulary. The word “late” is on pp. 28. Wyang (talk) 14:10, 25 December 2017 (UTC)

遲

Mention if related to 遲。 Jidanni (talk) 11:14, 30 June 2024 (UTC)