Wiktionary

Template:RQ:Surrey et al Songes

1557 August 10 (Gregorian calendar), [Henry Howard, Earl of Surrey; Thomas Wyatt; et al.], “(please specify the chapter or poem)”, in Songes and Sonettes, London: […] Richard Tottel, →OCLC:
The following documentation is located at Template:RQ:Surrey et al Songes/documentation. [edit]
Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Usage

edit

This template may be used on Wiktionary entry pages to quote the work Songes and Sonettes (also known as Tottel's Miscellany; 1st edition, 1557) by Henry Howard, Earl of Surrey, Thomas Wyatt, and others. The template can be used to create a link to an online version of the work at the Internet Archive.

Parameters

edit

The template takes the following parameters:

  • |1=, |chapter=, or |poem= – mandatory: the name of the "chapter" or poem quoted from. If quoting from a chapter or poem indicated in the second column of the following table, give the parameter the value indicated in the first column:
Songes and Sonettes
Parameter value Result First folio number
By Henry Howard, Earl of Surrey
Absence Complaint of the Absence of Her Louer Being vpon the Sea (a. 1548 [year after author's death]) folio 8, recto
Forsaken Lover The Forsaken Louer Describeth and Forsaketh Loue (a. 1548) folio 11, verso
By Richard Tottel
To the Reder To the Reder folio 1, verso
By Thomas Wyatt
How the Louer Perisheth How the Louer Perisheth in His Delight, as the Flie in the Fire (a. 1543 [year after author's death]) folio 21, recto
Author unknown
Fickle Affections Description of the Fickle Affections, Panges, and Sleightes of Loue folio 3, recto
A Praise of Maistresse R. A Praise of Maistresse R. folio 84, recto
Ship The Louer Compareth His State to a Ship in Perilous Storme Tossed on the Sea folio 22, recto
  • |2= or |folio=, and |verso= – mandatory in some cases: the work is numbered by folios rather than page numbers. The folio number is indicated on the top right corner of each recto (right-hand) page. Use |2= or |folio= to indicate the folio number, and if quoting from a verso (left-hand) page specify |verso=1 or |verso=yes; if |verso= is omitted, the template indicates that a recto (right-hand) page is quoted. If quoting a range of folios, for example, "folios 10, verso – 11, recto", note the following:
    • Use |folio= and |verso= to specify the folio at the start of the range, and |folioend= and |versoend= (if required) to specify the folio at the end of the range.
    • In addition, use |folioref= and |versoref= to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). (If quoting a recto page, omit |versoend= and |versoref=.)
These parameters must be specified to have the template link to the online version of the work.
  • |3=, |text=, or |passage= – the passage to be quoted.
  • |footer= – a comment on the passage quoted.
  • |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.

Examples

edit
  • Wikitext:
    • {{RQ:Surrey et al Songes|poem=Absence|folio=8|folioend=8|versoend=1|passage=Alas, now '''drencheth''' my ſwete fo, / That with the ſpoyle of my hart did go, / And left me but (alas) why did he ſo?}}; or
    • {{RQ:Surrey et al Songes|Absence|8|folioend=8|versoend=1|Alas, now '''drencheth''' my ſwete fo, / That with the ſpoyle of my hart did go, / And left me but (alas) why did he ſo?}}
  • Result:


v • d • e
Works by Henry Howard, Earl of Surrey

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:RQ:Surrey_et_al_Songes&oldid=82115259"