This template should be used to decline Carpathian Rusyn adjectives. Note that the inflected forms generated by this table are the ones found in Standard Slovak Rusyn, so it shouldn't be used for terms/forms exclusive to other varieties.
Usage
editGenerally, a single argument is supplied to the template, normally just consisting of an adjective lemma, i.e. the nominative masculine singular form. Multisyllabic adjectives (which is almost all of them) are required to have an acute accent indicating the stress. For example, for the adjective си́нїй (sýnjij, “deep blue”):
{{rue-adecl|си́нїй}}
produces
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | си́нїй sýnjij |
си́нє sýnje |
си́ня sýnja |
си́нї sýnji | |
genitive | си́нёго sýnjoho |
си́нёй sýnjoj |
си́нїх sýnjix | ||
dative | си́нёму sýnjomu |
си́нїй sýnjij |
си́нїм sýnjim | ||
accusative | animate | си́нёго sýnjoho |
си́нє sýnje |
си́ню sýnju |
си́нїх sýnjix |
inanimate | си́нїй sýnjij |
си́нї sýnji | |||
instrumental | си́нїм sýnjim |
си́нёв sýnjov |
си́нїма, си́нїми1 sýnjima, sýnjimy1 | ||
locative | си́нїм sýnjim |
си́нїй sýnjij |
си́нїх sýnjix |
1Less common.
The module knows how to decline hard, soft and possessive adjectives, including those where the ending is stressed.
Indicators
editIndicators can be specified inside of angle brackets to modify the default declension behavior. Currently, the only indicator is noalt
, which suppresses the alternative instrumental plural, e.g. for си́нїй (sýnjij):
{{rue-adecl|си́нїй<noalt>}}
produces
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | си́нїй sýnjij |
си́нє sýnje |
си́ня sýnja |
си́нї sýnji | |
genitive | си́нёго sýnjoho |
си́нёй sýnjoj |
си́нїх sýnjix | ||
dative | си́нёму sýnjomu |
си́нїй sýnjij |
си́нїм sýnjim | ||
accusative | animate | си́нёго sýnjoho |
си́нє sýnje |
си́ню sýnju |
си́нїх sýnjix |
inanimate | си́нїй sýnjij |
си́нї sýnji | |||
instrumental | си́нїм sýnjim |
си́нёв sýnjov |
си́нїма sýnjima | ||
locative | си́нїм sýnjim |
си́нїй sýnjij |
си́нїх sýnjix |
You can add indicators in angle brackets after the lemma. Each lemma has its own indicators, so for example if you want to include dated/dialectal forms you should specify <noalt>
after both lemmas.