It seems likely they actually imitated the word for father-in-law, which is why it's the form it is. So swekrū is correct.
