The translation editor has an undo feature. When making changes you have to make sure it puts things back where they should be.
