Davvisámi-dáru sátnegirji translates them both the same way, with bukt and vik. So I guess they are just synonyms.