Torschlusspanik

German

Alternative forms

Torschlußpanik (old spelling)

Etymology

From Tor +‎ Schluss +‎ Panik, literally “gate-shut panic”. For safety reasons city gates used to be shut at nightfall (Torschluss, from Tor +‎ Schluss), leaving latecomers no other choice than to stay outside, thereby exposing them to various dangers.

Pronunciation

IPA^(key): /toːɐ̯ʃlʊsˈpaːnɪk/
Audio: (file)
Audio: (file)

Noun

Torschlusspanik f (genitive Torschlusspanik, no plural)

eleventh hour panic (the fear that time to act is running out)
Torschlusspanik ist ein schlechter Ratgeber.
Torschlusspanik is a bad advisor.

Die Torschlusspanik der Midlife-Krise hat schon manchen gesetzten Herren in die Arme einer Jüngeren getrieben und damit viele Ehen zerstört.
Midlife-crisis-induced Torschlusspanik has driven quite a few middle-aged men into the arms of young women, wrecking countless marriages.

Declension

Declension of Torschlusspanik [sg-only, feminine]

	singular
	indef.	def.	noun
nominative	eine	die	Torschlusspanik
genitive	einer	der	Torschlusspanik
dative	einer	der	Torschlusspanik
accusative	eine	die	Torschlusspanik