User:Geographyinitiative/Monosyllabic Chinese County Names in English
Monosyllabic Chinese County Names in English
edit- I would prefer that we just add the monosyllable names of counties in China as entries- for instance Xi instead of Xi County or etc. That doesn't mean we can't have a Xixian too- that is equally as legitimate if there are three durably archived cites.
- Per @Justinrleung at Talk:Xi creating this list.
- Here is the list of entries of monosyllable county names I've already made:
- Cheng
- Dan/Tan
- Fan
- Gu
- Gui County
- Ji
- Jiang
- Jiao [1] GB 50011 2010 p.172
- Pi-LlywelynII
- Qi
- Qin
- Sui
- Xi-- Merriam Webster dictionary has entries for one syllable Mandarin derived terms- https://www.merriam-webster.com/dictionary/xi
- Xia
- Yan-LlywelynII
- etc.
- Huixian is a city
I believe these monosyllable names are no harder for English speakers to accept than Xia, Shang, Zhou, Qin, Han, Sui, Tang, Song, Ming, and Qing.
- Here is the list of entries of monosyllable county names I've skipped (sickeningly passing on the disease of ambiguity on this issue to the next generation):
- Jia County, Henan
- Qi County, Kaifeng
- Song County
- Sui County, Henan--Sui as Chu (Ju) in example @ Ningling
- Wen County, Henan
- Xi County, Henan
- Xin County
- Xun County
- Ye County