Wiktionary:Babel
pt Este usuário tem como língua materna o português.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
gem-pro-2 Hiz neutandz sumą kunþiją Þiudiskōniz tungōniz habaiþi.
got-2 𐍃𐌰 𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 𐌼𐌴𐍄𐌹𐍃 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌹 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃.
Sa niutands habaiþ midjis mētis kunþi Gutiskōns razdōs.
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
cel-pro-1 Ki ɸareberetos wéydtus bunatos kentukeltīka selwāti.
Search user languages or scripts
Wiktionary:Babel
A
Latn
This user's native script is the Latin alphabet.
𐌰
Goth-3
This user has an advanced understanding of the Gothic alphabet.

Runr-2
This user has an intermediate understanding of the Runic alphabet.
Я
Cyrl-1
This user has a basic understanding of the Cyrillic alphabet.
Search user languages or scripts
UTC 0 This user's time zone is UTC 0 and observes Daylight Saving Time (in the Northern Hemisphere).


Hi, I’m Holodwig21. I'm Wiktionarian working to improve reconstructed languages that weren't well documented as Latin and Ancient Greek. My knowledge of reconstruction languages and Gothic are self-taught, so I’ll be thankful if those who know more about these languages warn me about the mistakes I make.

For now I work with Proto-Germanic and Proto-Celtic; I also work with Gothic. Despite being a native speaker of Portuguese I don't work much with it, maybe in the future. Another language I would like to work would be Proto-Indo-European however, I'm staying away. I normally add references, in Gothic I add quotes; if I don't that is because I couldn't find them. I may edit pages that are without reference or even add some if I find them.

In regards to references I work with:

  • Proto-Germanic: Guus Kroonen (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic or Vladimir Orel (2003) A Handbook of Germanic Etymology; I also check Gerhard Köbler's wordbook whenever possible.
  • Proto-Celtic: Ranko Matasović (2009) Etymological Dictionary of Proto-Celtic and DIL or Dictionary of the Irish Language: Based Mainly on Old and Middle Irish Materials for Old irish terms.

Explanation of my choice in Babel:

  • Portuguese: Native speaker.
  • English: Grew up with it.
  • Proto-Germanic: Self-taught, although I can't speak it.
  • Gothic: Self-taught.
  • Spanish: Some things are similar to Portuguese, I also can understand some written Spanish.
  • Proto-Celtic: Working with the Proto-language however, my knowledge of it's shady.
  • Cyrillic alphabet: Tried to learn Russian once, gave up upon it, but I retained some knowledge of the the alphabet.
  • Runic alphabet: working with Proto-Germanic indirectly lead me to the runic alphabet, some letters I dislike but I can comprehend the Elder Futhark without issue.

SubpagesEdit

ModulesEdit