Mnemosientje

About me

• I am a historian by training, and speak Dutch natively (Hollandic). I am fluent in English and near-fluent in Hebrew.
• … read and write German, but speak it with difficulty. I have varying degrees of reading proficiency in other modern European languages, especially Spanish, French and Serbo-Croatian.
• … studied Latin and Ancient Greek at university level for some years, but mostly focus on archaic Germanic languages and literature, particularly Gothic.

Links

• Dictionaries: Gothic, Old English (2), Old High German (2), Old Norse (2), Old Saxon, Old Frisian, ISLEX Icelandic. (Köbler: wiki and backups)
• Germanic: Germanic Lexicon Project, Runenprojekt Kiel

  Dutch: Meertens dialect audio, Etymologiebank, Meertens dialect dictionaries, DBNL dialect dictionaries, Old Dutch (Köbler), Corpus Gysseling, GTB

  Old English: Grammar sheet (the rest of the website is great too)

  (Old) High German: Lesekorpus Althochdeutsch (also OS and OD), DDD, Mittelhochdeutsches Wörterbuch

  Old Norse: Various resources, Edda with manuscript spelling, Völuspá versions

  Old Saxon: Heliand + translations + grammar

  Yiddish: In geveb

• Hittite: UTexas Hittite
• Latin/Greek: Perseus, Perseus search, Logeion, this
• Meta: Edits in category, en.wikt stats, My contributions, Reverse lookup, this
• Userspace: common.js, Gothic, sandbox
• Varia: Suda; TITUS; IVDNT Taalmaterialen, Menestrel, DMNES

Stercus cuique suum bene olet.