Babel user information
en-N This user has a native understanding of English.
es-N Este usuario tiene una comprensión nativa del español.
fr-2 Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.
cst-0 This user has no knowledge of Northern Ohlone (or understands it with considerable difficulty).
apw-0 This user has no knowledge of Western Apache (or understands it with considerable difficulty).
oj-0 This user has no knowledge of Ojibwa (or understands it with considerable difficulty).
yag-0 This user has no knowledge of Yámana (or understands it with considerable difficulty).
arn-0 Tüfachi che chemnorume kimmapudungulay.
Users by language

Dagot'ee shi'dojii Ndołkah!

María de los Angeles Colós, José Guzman, and John Peabody Harrington (1930s) Chochenyo Field Notes (Survey of California and Other Indian Languages)‎[1], Unpublished

TranslationsEdit

Yámana IPA ChartEdit

Letters A – M A Æ Ch/Č E Ö/Ǎ F H I J/Y K L M
Pronounced a æ tʃe e ə pejpi ef ha i jot ka el em
IPA sound a æ e ə f h i j k l m
Example word Ánan Mæpi Číli Ekóle Lǎm Taf Halajélla Ílan Ječéla Kuluána Lufkié Masákon
IPA pronunciation ánan mæpi tʃíli ekóle lɘm taflá halajélːa ílan jetʃéla kuluána lufkié masákon
English meaning Canoe Jonquil
(rush daffodil)
Wave One Sun Fat I leave you
(farewell)
Southern wind Dog Grandma Owl Father-in-law
Spanish meaning Canoa Junquillo Ola Uno Sol Gordo Los dejo Viento sur Perro Abuela Lechuza Suegro
Letters N – X N O P R/Rr Rh Ř S Š T U W X
Pronounced en o pe ar ɹʃ es ɕa te u wáu xa
IPA sound n o p ɹ r ɹʃ s ɕ t u w x
Example word Nítral Ofkís Pušaki rrpo rho Ákař Síma Šúša Tapeá Umašamái Wilóila Xíxa
IPA pronunciation nitrál ofkís puɕaki káɹpo wáro ákaɹʃ síma ɕúɕa tapeá umaɕamái wilóila xíxa
English Meaning Needle Ears Wood Cormorant Cave House,
hut,
tent
Water Penguin Mom Barberry Skua Canal
Spanish Meaning Aguja Orejas Leña Cormorán Cueva Casa,
choza,
carpa
Agua Pingüino Mamá Calafate Salteador Canal