Zittern und Zagen

German

Noun

Zittern und Zagen n

1. fear and trembling
   • 1856, Gottfried Keller, “Spiegel, das Kätzchen”, in Die Leute von Seldwyla [The People from Seldwyla]‎^[1], volume 1:

     Aber vielleicht hätte das nie jemand erfahren, wenn er in seiner Einfalt nicht aufgemuntert worden wäre durch des Fräuleins Zutulichkeit, welche er mit heimlichem Zittern und Zagen für eine Erwiderung seiner Liebe zu halten wagte, da er selber keine Verstellung kannte.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “Zittern und Zagen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache