aamukampa

Finnish

FWOTD – 18 July 2021

Etymology

From aamu (“morning”) +‎ kampa (“comb”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑːmuˌkɑmpɑ/, [ˈɑ̝ːmuˌkɑ̝mpɑ̝]
• Rhymes: -ɑmpɑ
• Syllabification^(key): aa‧mu‧kam‧pa

Noun

aamukampa

1. (military slang) A comb on which every tooth represents one remaining morning of military service - every morning one tooth is removed; "morning comb".

   Sotkusta saa aamukampoja.

   You can buy morning combs at the exchange.

   • 2004 August 13, Maria Annala, Helsingin Sanomat‎^[1]:

     Aamukammassa on piikkejä vielä kolmeksi vuodeksi. Sen jälkeen Soininen pääsee eläkkeelle ja muuttaa heti takaisin Suomeen.

     There are teeth on the morning comb for three more years. After that, Soininen will be able to retire and will immediately move back to Finland.

2. (figuratively, by extension) The remaining last days of anything.

   Aamukammassa on vielä kuusi piikkiä ennen kesälomaa.

   The morning comb still has six teeth to go before summer break.

   • 2001 February 6, Ilta-Sanomat‎^[2]:

     Kimin aamukammassa on enää 26 piikkiä

     Kimi's Morning Comb Only Has 26 Teeth Left

Declension

Inflection of aamukampa (Kotus type 9*H/kala, mp-mm gradation)
nominative		aamukampa	aamukammat
genitive		aamukamman	aamukampojen
partitive		aamukampaa	aamukampoja
illative		aamukampaan	aamukampoihin
		singular	plural
nominative		aamukampa	aamukammat
accusative	nom.	aamukampa	aamukammat
	gen.	aamukamman
genitive		aamukamman	aamukampojen aamukampainrare
partitive		aamukampaa	aamukampoja
inessive		aamukammassa	aamukammoissa
elative		aamukammasta	aamukammoista
illative		aamukampaan	aamukampoihin
adessive		aamukammalla	aamukammoilla
ablative		aamukammalta	aamukammoilta
allative		aamukammalle	aamukammoille
essive		aamukampana	aamukampoina
translative		aamukammaksi	aamukammoiksi
abessive		aamukammatta	aamukammoitta
instructive		—	aamukammoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of aamukampa (Kotus type 9*H/kala, mp-mm gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative aamukampani aamukampani accusative nom. aamukampani aamukampani gen. aamukampani genitive aamukampani aamukampojeni aamukampainirare partitive aamukampaani aamukampojani inessive aamukammassani aamukammoissani elative aamukammastani aamukammoistani illative aamukampaani aamukampoihini adessive aamukammallani aamukammoillani ablative aamukammaltani aamukammoiltani allative aamukammalleni aamukammoilleni essive aamukampanani aamukampoinani translative aamukammakseni aamukammoikseni abessive aamukammattani aamukammoittani instructive — — comitative — aamukampoineni second-person singular possessor singular plural nominative aamukampasi aamukampasi accusative nom. aamukampasi aamukampasi gen. aamukampasi genitive aamukampasi aamukampojesi aamukampaisirare partitive aamukampaasi aamukampojasi inessive aamukammassasi aamukammoissasi elative aamukammastasi aamukammoistasi illative aamukampaasi aamukampoihisi adessive aamukammallasi aamukammoillasi ablative aamukammaltasi aamukammoiltasi allative aamukammallesi aamukammoillesi essive aamukampanasi aamukampoinasi translative aamukammaksesi aamukammoiksesi abessive aamukammattasi aamukammoittasi instructive — — comitative — aamukampoinesi first-person plural possessor singular plural nominative aamukampamme aamukampamme accusative nom. aamukampamme aamukampamme gen. aamukampamme genitive aamukampamme aamukampojemme aamukampaimmerare partitive aamukampaamme aamukampojamme inessive aamukammassamme aamukammoissamme elative aamukammastamme aamukammoistamme illative aamukampaamme aamukampoihimme adessive aamukammallamme aamukammoillamme ablative aamukammaltamme aamukammoiltamme allative aamukammallemme aamukammoillemme essive aamukampanamme aamukampoinamme translative aamukammaksemme aamukammoiksemme abessive aamukammattamme aamukammoittamme instructive — — comitative — aamukampoinemme second-person plural possessor singular plural nominative aamukampanne aamukampanne accusative nom. aamukampanne aamukampanne gen. aamukampanne genitive aamukampanne aamukampojenne aamukampainnerare partitive aamukampaanne aamukampojanne inessive aamukammassanne aamukammoissanne elative aamukammastanne aamukammoistanne illative aamukampaanne aamukampoihinne adessive aamukammallanne aamukammoillanne ablative aamukammaltanne aamukammoiltanne allative aamukammallenne aamukammoillenne essive aamukampananne aamukampoinanne translative aamukammaksenne aamukammoiksenne abessive aamukammattanne aamukammoittanne instructive — — comitative — aamukampoinenne third-person possessor singular plural nominative aamukampansa aamukampansa accusative nom. aamukampansa aamukampansa gen. aamukampansa genitive aamukampansa aamukampojensa aamukampainsarare partitive aamukampaansa aamukampojaan aamukampojansa inessive aamukammassaan aamukammassansa aamukammoissaan aamukammoissansa elative aamukammastaan aamukammastansa aamukammoistaan aamukammoistansa illative aamukampaansa aamukampoihinsa adessive aamukammallaan aamukammallansa aamukammoillaan aamukammoillansa ablative aamukammaltaan aamukammaltansa aamukammoiltaan aamukammoiltansa allative aamukammalleen aamukammallensa aamukammoilleen aamukammoillensa essive aamukampanaan aamukampanansa aamukampoinaan aamukampoinansa translative aamukammakseen aamukammaksensa aamukammoikseen aamukammoiksensa abessive aamukammattaan aamukammattansa aamukammoittaan aamukammoittansa instructive — — comitative — aamukampoineen aamukampoinensa

Further reading

• “aamukampa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02